Quel livre offrir à un enfant malentendant ?
Voici notre sélection organisée par thématique et par âge des livres pour enfants malentendants.
1. Bébés et tout-petits (0–3 ans)
À cet âge, l'enjeu n'est pas encore de parler de surdité à l'enfant, mais de créer du lien et ouvrir la communication. Les livres les plus précieux pour cette tranche d'âge sont ceux qui intègrent la langue des signes de façon naturelle et ludique, comme un jeu partagé entre l'enfant et ses proches — qu'il soit sourd ou entendant.
Livres pour apprendre la langue des signes à bébé
La langue des signes française peut s'apprendre dès le plus jeune âge — même pour les bébés entendants. Il existe de nombreux livres "bébé signe". C'est une façon magnifique d'ouvrir la communication bien avant les premiers mots.
2. Petite enfance (3–6 ans)
Un enfant de 3 à 6 ans commence à prendre conscience de sa différence et à observer celle des autres. Il peut être judicieux de choisir des livres qui ne mettent pas la surdité en avant comme un problème, mais comme une caractéristique parmi d'autres. Choisissez des histoires avec un message positif et rassurant.
Découvrir la surdité simplement avec des albums jeunesse pour malentendant
3. Lecteurs débutants (5–8 ans)
Entre 5 et 8 ans, les enfants commencent à se comparer à leurs camarades et commence à avoir besoin de s'identifier. À côté des albums de fiction, quelques livres documentaires accessibles permettent d'aborder la science du son et de l'audition pour démystifier le sujet et en parler calmement, en dehors de toute charge émotionnelle.
Des héros qui leur ressemblent
4. Lecteurs confirmés (8–12 ans)
À cet âge, les enfants ont davantage conscience de leur différence, et parfois plus de mal à l'assumer face aux regards des autres. Les livres les plus efficaces mettent en scène un personnage malentendant dans une vraie histoire — drôle, palpitante ou émouvante. La BD et le roman graphique sont particulièrement adaptés.
S'identifier à un héros
- Super Sourde – Cece Bell (BD) - Le roman graphique autobiographique de Cece Bell, une petite fille malentendante qui porte un appareil auditif en forme de casque de robot. Drôle, touchant, et incontournable. (à partir de 8 ans)
- Jojo Super Héros – À l'écoute de Pauline - Également apprécié des lecteurs plus âgés. (6-8 ans)
Amitié et différence
5. Ados (12 ans et +)
Proposer à un adolescent un livre « sur la surdité » est souvent contre-productif. Ce qu'un ado cherche dans la lecture, c'est une histoire qui le touche — une romance, une aventure, un personnage auquel il s'attache. Le fait que ce personnage soit sourd devient secondaire, et c'est exactement ça qui fonctionne. Le manga et la bande dessinée sont ici des alliésq précieux : format court, rythme rapide, codes visuels familiers.
Manga — des histoires qui parlent de surdité
- Ranking of Kings – Sosuke Toka — Un prince sourd et muet doit prouver sa valeur dans un monde de guerriers. Un manga d'aventure épique et émouvant. (à partir de 12 ans)
- Silence – Yoann Vornierre — Un manga d'aventure avec un protagoniste sourd au cœur d'un univers fantastique. (adolescents)
- A Silent Voice – Yoshitoki Ōima — Le manga incontournable sur la surdité. Shoya, qui a harcelé Shoko, une camarade sourde, cherche à se racheter. Un récit initiatique fort sur l'empathie, la culpabilité et la résilience. (à partir de 12 ans)
- Sound & Soul – Rin Saito — Amitié et handicap au cœur d'un lycée. Une histoire sur l'inclusion et la solidarité. (adolescents)
- Comme les autres – Nojin Yuki — Une romance entre une jeune fille entendante et un garçon sourd. Touchant et accessible. (à partir de 12 ans)
- A Sign of Affection - Suu Morishita — Une romance délicate entre une jeune femme sourde et un étudiant. Magnifiquement illustré. (adolescents)
- Hidamari ga Kikoeru – Fumino Yuki — Une romance gay entre un étudiant malentendant et son camarade. Sensible et bienveillant. (adolescents)
Roman
- Ballade pour une baleine — Un roman poétique sur la différence, la confiance en soi et la découverte de l'autre. (10–14 ans)
Témoignage — jeune adulte
- Vivre avec une surdité – Rose Paynel — Le témoignage poignant d'une jeune femme qui raconte son parcours avec son handicap auditif. Un livre idéal pour les adolescents en quête de repères et pour les parents qui cherchent à mieux comprendre le vécu de leur enfant.
Comment lire avec un enfant malentendant ou atteint de surdité ?
La lecture n'est pas qu'un moment de divertissement. Avec ces quelques conseils, il est possible de le transformer en véritable moment de dialogue à cœur ouvert et d’apprentissage.
- Se mettre devant l’enfant pour lire : avec ou sans perte auditive, les enfants ont besoin de visualiser les mouvements des lèvres pour mieux apprendre à parler et prononcer les mots. Plus grands, il s’agit d’un soutien supplémentaire pour la compréhension.
- Intégrer les signes dans le moment de lecture : associer les mots à des gestes et un langage corporel expressif est l'une des meilleures façons de stimuler le développement du langage chez les jeunes enfants malentendants.
- Poser des questions pendant la lecture : « Qu'est-ce que tu crois qu'il ressent là ? », « Est-ce que toi aussi ça t'arrive ? ». Cela enrichit le vocabulaire émotionnel, favorise la compréhension et crée un espace sécurisant pour partager ses ressentis.
- Relire, encore et encore : Les enfants bénéficient particulièrement de la répétition. C'est une façon de consolider la compréhension, d'enrichir le langage et de renforcer la sécurité affective.
- Pour les ados, pas de pression : Un manga posé là, sans enjeu, sera souvent ouvert bien avant un livre offert avec un long discours.
N’hésitez pas à user et abuser des livres, un allier idéal à tout âge pour surmonter de nombreuses épreuves. Plus de conseils pour les parents d’enfants malentendants.
Vous suspectez une déficience auditive chez votre enfant ? Prendez rendez-vous chez un audioprothésiste proche de chez vous. Ce professionnel de santé vous conseillera sur des solutions adaptées aux enfants.
